Détaché

Idioma: Francés
Traducción: Suelto, separado, desatado.

Significado: Es conocido como una técnica de los instrumentos de arco para tocar las notas de manera separada (contrario al ligado) pero no tan cortas como el staccato. Algunas personas usan este término en los instrumentos de viento lo cual tiene sentido por la traducción literal de la palabra, aunque para mi gusto este término encaja mejor para los instrumentos de cuerda.

En los instrumentos de viento es más común decir: notas sueltas, con articulación “DU” o separadas.